Cre.Art 3:0 : Можливість для українських візуальних артистів\ок стати учасниками мистецьких резиденцій в Європі
- 2024-02-21 00:00
- Львів
- Вхід вільний
CreArt 3.0 – це мережа, що складається з 13 європейських міст, яка існує з 2012 року, обмінюючись досвідом та передовими практиками для розвитку сучасного мистецтва через постійну програму транснаціональної мобільності для молодих митців, кураторів та культурних агентів, щоб максимізувати економічний, соціальний та культурний внесок, який творчість може зробити в їхні місцеві громади і країни. У 2022-ому році ЛМГО “Мистецька рада “Діалог” стала партнерами проєкту, що відкриває низку можливостей для українських візуальних артистів\ок аплікуватися на резиденційні програми відкриті в межах мережі.
В межах проєкту і конкурсного відбору уже відібрані 10 українських артистів\артисток для участі у резиденціях – Олеся Саєнко і Віталій Шупляк – AiR Regensburg (Німеччина), Ксенія Сафіна – AiR Kaunas (Литва), Крістіна Люльченко – Air in Venice (Італія), Ева Алвор і Вікторія Телетьєн – AiR in Lublin (Польща), Дарія Тітова – Air in Leipzig (Німеччина), Ірину Лоскот – Air in Liejepaja (Латвія), Ганна Трофимова – AiR in Valladolid (Іспанія), Надія Величко – AiR in Rouan (Франція), Вікторія Телетьєн – лендарт пленер в Каунасі (Литва), Наталю Ільчук – AiR Kaunas (Литва), Маргариту Журунову – AiR в Valladolid (Іспанія), Оксана Соболь – AiR in Авейру (Португалія), – Віталій Шупляк – лендарт пленер в Каунасі (Литва).
Наразі відкриті кілька програм, де могли б взяти участь українські мисткині і митці:
CreArt 3.0 OPEN CALL: ARTIST IN RESIDENCE В СКОП’Є (МАКЕДОНІЯ)
Місто Скоп’є та Громадська установа культури Культурно-інформаційний центр оголошують відкритий конкурс на резиденцію артистів\ок, який відбудеться в Скоп’є в Культурно-інформаційному центрі з 20 травня по 20 червня 2026 року.
ХТО МОЖЕ ПОДАТИСЯ:
Будуть відібрані ілюстратори\ки, фотохудожники\ці, митці\мисткині в сфері нових медіа, які народилися або живуть в одному з міст мережі CreArt 3.0: Каунас (Литва), Лієпая (Латвія), Скоп’є (Північна Македонія), Авейру (Португалія), Вальядолід (Іспанія), Венеція (Італія), Клермон-Ферран і Руан (Франція), Чеське Будейовіце (Чехія), Оулу (Фінляндія), Регенсбург (Німеччина), члени HDLU (Хорватська асоціація візуальних художників), українські митці (програмний партнер ЛМГО “Мистецька рада “Діалог”)
ГРАНТ ТА УМОВИ:
- Організація покриває транспортні витрати та проживання артистів\ок з Creart Netwok – витрати на проживання до 400 EUR та матеріали для створення роботи на суму до 500 EUR.
- Для митця\мисткині зі Скоп’є організація покриває місцеві транспортні витрати та матеріали для створення роботи на суму до 500 EUR.
- Кожен артист\ка отримає 375 EUR як гонорар за презентацію виставки.
- Обраний учасник\ця може користуватися приміщенням та обладнанням Державної культурної установи Культурно-інформаційного центру.
- Після завершення резиденції в Культурно-інформаційному центрі буде організовано виставку робіт двох учасників\ця, створених під час резиденції.
ЩОБ ПОДАТИ ЗАЯВКУ ПІДГОТУЙТЕ:
- Заявки необхідно подавати через платформу CreArt.
- Заявники повинні надати в одному документі PDF:
- Посвідчення особи або паспорт (сканована копія);
- Коротку версію вашого резюме та повне портфоліо з художніми роботами.
- Коротку письмову пропозицію проекту (одна сторона формату A4).
- Графічну документацію, пов’язану з пропозицією проекту.
Кінцевий термін: понеділок, 16 березня 2026 року.
Прийматимуться лише заявки з повною інформацією. Учасника\цю оберуть місцеві куратори.
Усі учасники будуть поінформовані про результати до 31 березня.
Короткий список буде опубліковано на вебсайті CreArt.
CreArt 3.0 OPEN CALL: AiR PROGRAM UMĚNÍ VE MĚSTĚ (ART IN THE CITY) У ЧЕСЬКИХ БУДЕЙОВІЦАХ (ЧЕХІЯ)
Арт-резиденція в рамках фестивалю Umění ve městě
Опис проекту
Ця резиденція в Чеських Будейовицях є результатом співпраці між фестивалем Umění ve městě (Мистецтво в місті) 2026 та Європейською столицею культури Чеські Будейовиці 2028.
Umění ve městě — це відомий фестиваль сучасного мистецтва у публічному просторі. У 2026 році він відбудеться вдев’ятнадцяте, приносячи твори мистецтва на вулиці, у парки, ландшафти та інші повсякденні місця.
Тема цьогорічного фестивалю Umění ve městě — «Крихкість».
ХТО МОЖЕ ПОДАТИСЯ:
Ми шукаємо художника\цю, який:
- працює на основі власного досвіду інвалідності або займається темою інвалідності через художню практику як союзник або з позиції підтримки;
- займається візуальною або просторовою художньою практикою, пов’язаною з публічним простором, роботами, прив’язаними до конкретного місця, або міським контекстом;
- зацікавлений у роботі з темою «Крихкість» – що розуміється як турбота, чутливість, рівновага або вразливість у соціальному, фізичному, екологічному або матеріальному контексті;
- відкритий до розробки нової роботи або до діалогу існуючої роботи з публічним простором Чеських Будейовиць;
- зацікавлений у дослідженні способів залучення аудиторії – через інтерпретацію, спільний досвід, посередництво або інші підходи, сформовані його практикою;
- має можливість перебувати на резиденції до трьох тижнів у Чеських Будейовицях у 2026 році (бажано між серединою травня та початком червня).
Будуть відібрані митці\мисткині, які народилися або живуть в одному з міст мережі CreArt 3.0: Каунас (Литва), Лієпая (Латвія), Скоп’є (Північна Македонія), Авейру (Португалія), Вальядолід (Іспанія), Венеція (Італія), Клермон-Ферран і Руан (Франція), Чеське Будейовіце (Чехія), Оулу (Фінляндія), Регенсбург (Німеччина), члени HDLU (Хорватська асоціація візуальних художників), українські митці (програмний партнер ЛМГО “Мистецька рада “Діалог”)
ГРАНТ ТА УМОВИ:
- гонорар художника: до 2000 EUR (очікується, що художники покриватимуть витрати на харчування під час резиденції з цієї суми)
- бюджет на виробництво та реалізацію: узгоджується індивідуально залежно від формату резиденції (нова робота або існуюча робота).
Для новостворених робіт витрати на матеріали та виробництво зазвичай становлять близько 2000 EUR.
Для проектів, що передбачають використання існуючих творів мистецтва, підтримка може включати транспортування творів до Чеських Будейовиць, а також розробку супровідних елементів під час резиденції. - проживання
- транспортні витрати
- робоче місце, облаштоване відповідно до вашої практики, включаючи:
- студії в культурному центрі Rabštejnská,
- більший виробничий простір у студії Výměník (Máj)
- технічну, виробничу та організаційну підтримку
- допомога в установці
- місцевий наставник під час перебування
- промоція в рамках фестивалю Umění ve městě
- Підтримка та пристосування, пов’язані з доступністю, розглядаються індивідуально в рамках планування резиденції і не обмежуються однією бюджетною статтею.
- Колективи та команди дуже вітаються. Зверніть увагу, що зазначені бюджети стосуються проекту в цілому, а не на одну особу.
ЩОБ ПОДАТИ ЗАЯВКУ ПІДГОТУЙТЕ:
- Заявки необхідно подавати через платформу CreArt.
Ваша заявка повинна містити:
- коротке резюме або CV;
- приклади попередніх робіт (портфоліо, посилання або інша документація);
- опис вашої пропозиції (до 2000 символів), що включає:
- вашу художню ідею для резиденції;
- матеріали або засоби, з якими ви плануєте працювати;
- як ваш проект пов’язаний з темою «Крихкість» та контекстом публічного простору;
- візуальні матеріали, якщо це доречно (ескізи, візуалізації, фотографії, посилання)
- технічні та бюджетні потреби
- вимоги щодо доступності або підтримки, пов’язані з резиденцією
Ви можете подати заявку:
- у письмовій формі,
- в аудіо- або відеоформаті (включно з міжнародною мовою жестів),
- або в іншому форматі за попередньою домовленістю.
Термін подання заявок: 17 лютого – 10 квітня 2026 року.
Відбір: до 30 квітня 2026 року
Тривалість резиденції: Точна тривалість (до 3 тижнів) та графік роботи будуть узгоджені індивідуально з обраним художником або командою. Резиденція планується на травень-червень 2026 року, напередодні відкриття Umění ve městě 2026 4 червня 2026 року.
Контактна особа для запитань – Тереза Мілота Мітошінкова (tereza.milota.mitosinkova@budejovice2028.cz)
CreArt 3.0 OPEN CALL: AiR IN GALERÍAS VA (ВАЛЬЯДОЛІД, ІСПАНІЯ) / 18 ТРАВНЯ – 21 ЧЕРВНЯ 2026 РОКУ
Місто Вальядолід (Іспанія) оголошує новий конкурс для художників з мережі «CreArt. Мережа міст для художньої творчості» і відбере 3 художників з інших міст, які бажають працювати над своїми художніми проектами протягом 5 тижнів у Galerías VA у Вальядоліді з 18 травня по 21 червня 2026 року.
ХТО МОЖЕ ПОДАТИСЯ:
Будуть відібрані митці\мисткині, які народилися або живуть в одному з міст мережі CreArt 3.0: Каунас (Литва), Лієпая (Латвія), Скоп’є (Північна Македонія), Авейру (Португалія), Вальядолід (Іспанія), Венеція (Італія), Клермон-Ферран і Руан (Франція), Чеське Будейовіце (Чехія), Оулу (Фінляндія), Регенсбург (Німеччина), члени HDLU (Хорватська асоціація візуальних художників), українські митці (програмний партнер ЛМГО “Мистецька рада “Діалог”)
ГРАНТ ТА УМОВИ:
- Витрати на проїзд до Вальядоліда для художників з інших міст мережі (авіаквиток в обидва кінці з їхнього міста CreArt – або з найближчого міста, яке має сполучення з Мадридом – та залізничний квиток між Мадридом і Вальядолідом).
- Гонорар художника в розмірі 1 500 EUR (нетто) двома частинами: перша частина на початку резиденції, друга частина після подання підсумкового звіту.
- Витрати на виробництво (за необхідності) до 600 EUR.
ЩОБ ПОДАТИ ЗАЯВКУ ПІДГОТУЙТЕ:
Онлайн-форма заявки доступна за посиланням CreArt
Необхідно надати наступні документи в одному PDF-файлі:
• Паспорт або посвідчення особи (сканована копія)
• Коротка версія резюме (максимум A4)
• Останні документи, пов’язані з проектом (максимум 5 сторінок і 5 зображень, можна додати додаткові посилання)
• Короткий письмовий проект пропозиції (максимум A4)
Приймаються тільки заявки з повною інформацією. Їх необхідно подати до 5 квітня 2026 року. Valladolid AiR повідомить всіх учасників електронною поштою приблизно 10 квітня, а список обраних кандидатів буде опублікований на веб-сайті проекту.