
Cre.Art 3:0 : Можливість для українських візуальних артистів\ок стати учасниками мистецьких резиденцій в Європі
- 2024-02-21 00:00
- Львів
- Вхід вільний
CreArt 3.0 – це мережа, що складається з 13 європейських міст, яка існує з 2012 року, обмінюючись досвідом та передовими практиками для розвитку сучасного мистецтва через постійну програму транснаціональної мобільності для молодих митців, кураторів та культурних агентів, щоб максимізувати економічний, соціальний та культурний внесок, який творчість може зробити в їхні місцеві громади і країни. У 2022-ому році ЛМГО “Мистецька рада “Діалог” стала партнерами проєкту, що відкриває низку можливостей для українських візуальних артистів\ок аплікуватися на резиденційні програми відкриті в межах мережі.
В межах проєкту і конкурсного відбору уже відібрані 10 українських артистів\артисток для участі у резиденціях – Олеся Саєнко і Віталій Шупляк – AiR Regensburg (Німеччина), Ксенія Сафіна – AiR Kaunas (Литва), Крістіна Люльченко – Air in Venice (Італія), Ева Алвор і Вікторія Телетьєн – AiR in Lublin (Польща), Дарія Тітова – Air in Leipzig (Німеччина), Ірину Лоскот – Air in Liejepaja (Латвія), Ганна Трофимова – AiR in Valladolid (Іспанія), Надія Величко – AiR in Rouan (Франція), Вікторія Телетьєн – лендарт пленер в Каунасі (Литва)
Наразі відкриті кілька програм, де могли б взяти участь українські мисткині і митці:
CREART 3.0 OPEN CALL: HDLU ЗАПУСКАЄ ART IN PUBLIC SPACE 2025: KARAS+KVART У ЗАГРЕБІ (ХОРВАТІЯ)
Karas Gallery – це виставковий простір Хорватської асоціації художників (HDLU) з багаторічною традицією на сцені сучасного мистецтва. Після багатьох років діяльності за адресою Praška 4, з 2018 року галерея працює за адресою Kralja Zvonimira 58. Усвідомлюючи необхідність переосмислення та створення нової культурної ідентичності для району, де розташована галерея , в рамках проекту ЄС CreART 3.0 організовується спільна мистецька програма під назвою KARAS + KVART, що передбачає модель співпраці та співтворчості між одним місцевим художником та одним художником з мережі. Митці досліджуватимуть район протягом 3 тижнів, а кінцевим результатом стане мистецька робота або ініціатива у публічному просторі галерейного кварталу в жовтні. У рамках проекту KARAS+KVART 2025 до участі запрошено Петара Враньковича, а міжнародний художник буде обраний за результатами відкритого конкурсу.
Петар Вранькович (нар. 1997) – медіахудожник і дослідник, який використовує об’єкти з архівів, фотографію, відео, друк і дизайн у своїх дослідницьких і мистецьких процесах. Здобув ступінь магістра анімації та нових медіа в Академії образотворчих мистецтв у Загребі.
ХТО МОЖЕ ПОДАТИСЯ:
Артисти\ки молодої генерації, які народилися або живуть в одному з міст мережі CreArt 3.0: Каунас (Литва), Лієпая (Латвія), Скоп’є (Північна Македонія), Авейру (Португалія), Вальядолід (Іспанія), Венеція (Італія), Клермон-Ферран і Руан (Франція), Чеське Будейовіце (Чехія), Оулу (Фінляндія), Регенсбург (Німеччина), члени HDLU (Хорватська асоціація візуальних художників), українські митці (програмний партнер ЛМГО “Мистецька рада “Діалог)
УМОВИ НАДАННЯ ГРАНТУ:
Організатор (HDLU) забезпечує
-Тритижневе проживання для митців у резиденції (жовтень 2025 року)
-Витрати на квитки в обидва кінці до Загреба і назад – максимум 400 EUR
-Мистецький гонорар у розмірі 1 200 EUR/брутто
-Добові у розмірі 30 EUR/день
-Виробничі витрати на створення нової(их) роботи(ок) у розмірі 5 000 EUR/брутто, яка(і) є результатом спільних дій та співпраці між митцями.
Звіт: Після повернення з резиденції художники повинні подати короткий описовий звіт, що містить докази новостворених робіт (англійською мовою), а також посадкові талони, якщо подорожують літаком.
Контракт: Перед поїздкою на резиденцію художник підписує контракт з HDLU, в якому зобов’язується брати участь у промоційних заходах CreArt до завершення проекту в 2026 році, за погодженням з HDLU.
Розглядатимуться лише повні та вчасно подані заявки.
Комітет не зобов’язаний обґрунтовувати рішення про відбір.
ЯК ПОДАВАТИ ЗАЯВКУ
Надішліть електронного листа на адресу: karas.hdlu@gmail.com з темою листа: KARAS+KVART, включно з наступною документацією:
-Посвідчення особи або паспорт (відсканований)
-Мотиваційний лист (максимум 500 слів) та коротка письмова проектна пропозиція (одна сторінка формату А4)
-Біографічна довідка англійською мовою
-Портфоліо робіт та мистецької діяльності (у форматі PDF, максимум 7 МБ; для відеоробіт – додати посилання на онлайн публікації у форматі PDF)
-Художники повинні зареєструватися на сайті CreArt та завантажити своє портфоліо
ДЕДЛАЙН:
Заявки приймаються до: 13 квітня 2025 року
Оголошення результатів: не пізніше 16 травня 2025 року
Підписання контракту з HDLU: за два тижні до від’їзду
Подання звіту: 1 тиждень після закінчення резиденції
CreArt 3.0 OPEN CALL: МИСТЕЦЬКА РЕЗИДЕНЦІЯ В ЛІЄПАЇ (ЛАТВІЯ). LIEPĀJA 2027 ЗАПРОШУЄ ДВОХ ПЕРФОРМЕРІВ/ОК ДЛЯ ЛІТНЬОЇ РЕЗИДЕНЦІЇ. ЧЕРВЕНЬ-ЛИПЕНЬ, 2025
«Liepāja 2027» запрошує двох художників перформансу з мережі CreArt Network взяти участь у резиденції Liepāja AiR з 16 червня по 17 липня 2025 року. Під час перебування митці візьмуть участь у різноманітній культурній програмі, покликаній розширити їхнє розуміння міста та його околиць. Очікуваним результатом резиденції є створення перформативної роботи, орієнтованої на місцеву спільноту. Результати резиденції стануть частиною публічної програми «Агора цінностей», організованої Liepāja 2027.
Проект «Агора цінностей» – це серія з п’яти форумів, які складають основу розділу «Європейська мрія» програми «Лієпая 2027». Об’єднуючи видатних експертів з Латвії та Європи, форуми поєднають сучасні дискусії на важливі для Латвії, Європи та планети теми, інноваційні формати обміну знаннями, різноманітну залученість аудиторії та мистецькі елементи, які збагатять широкий спектр дискурсивних подій всебічним естетичним досвідом.
ХТО МОЖЕ ПОДАТИСЯ:
Перформери, які мають досвід участі у проектах громадської активності та залучення, і чия робота зосереджена на таких темах і сферах: партисипативні практики мистецтва перформансу, що ґрунтуються на постантропоцентричному світогляді, який підкреслює неієрархічне занурення людини у навколишнє середовище і народилися або живуть в одному з міст мережі CreArt 3.0: Каунас (Литва), Лієпая (Латвія), Скоп’є (Північна Македонія), Авейру (Португалія), Вальядолід (Іспанія), Венеція (Італія), Клермон-Ферран і Руан (Франція), Чеське Будейовіце (Чехія), Оулу (Фінляндія), Регенсбург (Німеччина), члени HDLU (Хорватська асоціація візуальних художників), українські митці (програмний партнер ЛМГО “Мистецька рада “Діалог)
ГРАНТ ТА УМОВИ:
– Чотиритижневе проживання для двох міжнародних митців та студійний простір (за потреби);
– Витрати на квитки в обидва кінці до Лієпаї та назад до 400 EUR;
– гонорар митця у розмірі 1.600 EUR(брутто) двома платежами (50:50): перша частина на початку резиденції та друга частина після подання фінального звіту.
– Виробничі витрати у розмірі 800 EUR/брутто, результат представлений у проекті «Агора цінностей»
– Митець повинен мати європейську картку медичного страхування або її еквівалент
– Звіт: Після повернення з резиденції художники повинні подати короткий наративний звіт, що містить докази новостворених робіт (англійською мовою), а також посадкові талони, якщо ви подорожуєте літаком.
– Договір: Перед поїздкою на резиденцію художник підписує договір з фондом «Liepāja 2027».
ЯК ПОДАТИ ЗАЯВКУ
– посвідчення особи або паспорт
– коротка версія резюме (одна-дві сторінки А4)
– портфоліо художника, добірка останніх проектів (максимум 10 сторінок і 10 зображень, можна додати посилання)
– коротку проектну пропозицію (максимум одна сторінка формату А4) з описом того, чому ви хочете взяти участь у резиденції в Лієпаї, включно з описом ідеї вашого перформансу та напрямків, які ви плануєте дослідити.
Заявку необхідно подати через платформу для художників на сайті мережі
Заявки приймаються до: 31 березня 2025 року
Оголошення результатів: не пізніше 30 квітня 2025 року
Підписання договору з фондом «Liepāja 2027»: за два тижні до від’їзду
Подання звіту: 1 тиждень після закінчення резиденції
Розглядатимуться лише повні та вчасно подані заявки.
Комітет не зобов’язаний обґрунтовувати рішення про відбір.
ДЕТАЛІ НА САЙТІ https://www.liepaja2027.lv
Контактна особа з усіх питань – Sabine Jermalovica, Sabine.jermalovica@liepaja2027.lv
CreArt 3.0 OPEN CALL: РЕЗИДЕНЦІЙНА ПРОГРАМА В ВАЛЬЯДОЛІДІ (ІСПАНІЯ), ЛІТО 2025.
Місто Вальядолід (Іспанія) відкриває новий конкурс для художників від CreArt і відбере 2 митців з інших міст, які бажають працювати над своїми мистецькими проектами протягом 6 тижнів у Галереї VA у Вальядоліді, з 19 травня по 29 червня 2025 року.
ХТО МОЖЕ ПОДАТИСЯ:
Будуть відібрані візуальний артист\ка, які народилися або живуть в одному з міст мережі CreArt 3.0: Каунас (Литва), Лієпая (Латвія), Скоп’є (Північна Македонія), Авейру (Португалія), Вальядолід (Іспанія), Венеція (Італія), Клермон-Ферран і Руан (Франція), Чеське Будейовіце (Чехія), Оулу (Фінляндія), Регенсбург (Німеччина), члени HDLU (Хорватська асоціація візуальних художників), українські митці (програмний партнер ЛМГО “Мистецька рада “Діалог”)
Критерії відбору будуть спрямовані на представлення якості та розмаїття різних видів візуального мистецтва. Вікових обмежень немає. Однак необхідно мати вищу мистецьку освіту університетського рівня (або, як альтернатива, довести еквівалентні здібності своєю мистецькою кар’єрою).
ГРАНТ ТА УМОВИ:
- Витрати на проїзд до Вальядоліда для художників з інших міст мережі (квиток на літак в обидва боки з їхнього міста CreArt – або з найближчого міста, яке має сполучення з Мадридом – і квиток на поїзд між Мадридом і Вальядолідом).
- Гонорар художника у розмірі 1.500 EUR (сума нетто) двома платежами: перша частина на початку резиденції та друга частина після подання фінального спогаду.
- Виробничі витрати (за необхідності) до 600 EUR
- Учасники повинні мати європейську медичну картку або еквівалент.
- Учасники з інших міст CreArt проживатимуть у квартирі, заброньованій організацією, поруч зі студіями в Galerías VA.
ПРОГРАМА РЕЗИДЕНЦІЇ
- Художники-резиденти матимуть наставника, який допоможе їм утвердитися в місті (інформація про культурні інституції, події, корисні місця…), представить їх мистецькій спільноті міста та надасть підтримку в розробці та презентації проекту.
- Під час резиденції буде організована відкрита студія для місцевої преси, а також ефемерна виставка (близько 5 днів) у Galerías VA для широкої публіки з фінальними роботами (відібраними ментором та організацією).
- За тиждень до виставки буде змонтовано документальне відео про резиденцію та презентацію проектів
- Художники зобов’язуються щоденно відвідувати резиденцію і працювати з понеділка по п’ятницю в студіях Galerías VA
- До кінця резиденції художники повинні представити фінальний спогад, який включатиме: назву, опис проекту, цілі та графічне досьє (мінімум 10 сторінок).
ЯК ПОДАТИ ЗАЯВКУ
Онлайн-заявка доступна за посиланням (художники повинні спочатку зареєструватися, а потім завантажити портфоліо за цим посиланням)
До заявки необхідно додати наступну документацію в одному документі у форматі PDF:
– Посвідчення особи або паспорт (сканована копія)
– Коротка версія біографії (максимум А4)
– Остання документація, пов’язана з проєктом (максимум 5 сторінок та 5 зображень, можуть бути включені додаткові посилання)
– Коротка письмова проєктна пропозиція (максимум А4)
Будуть прийняті лише заявки з повною інформацією. Вона повинна бути подана до 30 березня 2025 року. Valladolid AiR повідомить всіх учасників електронною поштою приблизно 4 квітня, а список відібраних кандидатів буде опублікований на веб-сайті проекту.
CreArt 3.0 OPEN CALL: РЕЗИДЕНЦІЙНА ПРОГРАМА В ЛЯЙПЦИГУ (НІМЕЧЧИНА) (DE/CONSTRUCTION OF PAINTING), ВЕРЕСЕНЬ-ЛИСТОПАД 2025.
КОНЦЕПЦІЯ DE/CONSTRUCTION OF PAINTING:
Проект De/construction of Painting заохочує та розглядає сучасні мистецькі практики в контексті центру візуальних мистецтв Східної Німеччини, Лейпцига, який перетворився на глобальний мистецький хаб з акцентом на живописну сцену. Колишній промисловий комплекс Spinnerei у районі Плагвіц, що займає 10 гектарів і був майже повністю відреставрований, тепер слугує серцем місцевої та міжнародної мистецької сцени з 12 галереями, некомерційним арт-центром Halle 14 та близько сотнею художників-резидентів. Програма резиденцій намагається відповісти на такі питання:
– Наскільки ідея зображення/картини залишається культурним конструктом у різних дихотоміях (Захід-Схід, індустріальне-постіндустріальне)?
– Як медіа, в якому формується картина, відповідає концепціям репрезентації різних реальностей?
– Що є індивідуальним в образі/картині, а що символічним чи універсальним?
Частина цьогорічної програми резиденцій відбудеться в рамках проекту ЄС CreArt 3.0 – європейської мережі міст, спрямованої на обмін досвідом та найкращими практиками для просування сучасного мистецтва через безперервну транснаціональну програму мобільності для молодих художників, кураторів та працівників культури, щоб максимізувати економічний, соціальний та культурний внесок, який творчість може принести місцевим громадам. В рамках проекту ЄС CreArt 3.0 у 2025 році в Ляйпцигу відбудуться 4 резиденції, кожна тривалістю 5 тижнів, в яких візьмуть участь 2 хорватські та 2 іноземні художники з мережі міст.
ОПИС ВІДКРИТОГО КОНКУРСУ:
Відкритий конкурс призначений для художників молодого покоління з мережі CreArt, які звертаються до вищезазначених питань і в першу чергу починають з переосмислення ідей зображення, в засобах живопису, а також у фотографії та відео. Програма резиденції замикає коло між мистецтвом і дослідженням, відкриваючи двері до нових міркувань про образ. Двоє художників (один з Хорватії та один з мережі CreArt) одночасно ділять робочий простір та ванну кімнату в одному приміщенні резиденції.
ХТО МОЖЕ ПОДАТИСЯ:
Артисти молодого покоління, які народилися або проживають в одному з міст, що входять мережі CreArt 3.0: Каунас (Литва), Лієпая (Латвія), Скоп’є (Північна Македонія), Авейру (Португалія), Вальядолід (Іспанія), Венеція (Італія), Клермон-Ферран і Руан (Франція), Чеське Будейовіце (Чехія), Оулу (Фінляндія), Регенсбург (Німеччина), члени HDLU (Хорватська асоціація візуальних художників), українські митці (програмний партнер ЛМГО “Мистецька рада “Діалог”)
ТРИВАЛІСТЬ РЕЗИДЕНЦІЇ: 5-6 тижнів.
ДАТИ РЕЗИДЕНЦІЙ:
1 вересня – 15 жовтня 2025 року
17 жовтня – 30 листопада 2025 року
ГРАНТ ТА УМОВИ:
Вартість авіаквитка в обидва боки до Лейпцига та назад не перевищує 400 євро.
Проживання в Лейпцигу (Plautstrasse), що складається з:
- Робочого простору з вікнами, 50 м2 (спільно на двох художників).
- Спальня 1, 11 м2 (1 ліжко).
- Спальня 2, 16 м2 (2 ліжка).
- Спільна ванна кімната.
- Кухонний простір з основним обладнанням.
- Балкон
Гонорар художника 1,000 EUR/брутто.
Виробничі витрати на нові роботи складають 600 EUR/брутто.
Презентація в Лейпцигу (відкрита студія, HafenKombinat).
Звіт: Для участі в частині європейського проекту CreART 3.0 після повернення з резиденції художники повинні подати короткий наративний звіт, що містить докази новостворених робіт (англійською мовою) та посадочні талони, якщо подорожують літаком.
Контракт: Перед від’їздом на резиденцію художник підписує контракт з Хорватською асоціацією художників. Учасники європейського проекту CreART 3.0 за контрактом зобов’язуються брати участь у промоційних заходах CreArt до завершення проекту в 2026 році за погодженням з Хорватською асоціацією художників.
Розглядатимуться лише повні та своєчасно подані заявки.
ЯК ПОДАТИ ЗАЯВКУ
Електронною поштою на адресу: tajnistvo@hdlu.hr з темою листа: Leipzig, заявники повинні подати наступну документацію, а також зареєструватися на сайті CreArt і завантажити своє портфоліо тут
Посвідчення особи або паспорт (відсканований).
Мотиваційний лист (максимум 500 слів) з обов’язковим зазначенням бажаних дат резиденції (якщо підходять обидві, будь ласка, вкажіть обидві) та коротку письмову проектну пропозицію (одна сторінка формату А4).
Резюме англійською мовою.
Портфоліо робіт та мистецької діяльності (у форматі PDF, максимум 7 МБ; для відеоробіт – у форматі PDF, надати посилання на онлайн-публікації робіт).
ДЕДЛАЙНИ:
Заявки приймаються до: 25 березня 2025 року
Оголошення результатів: середина квітня 2025 року
Підписання договору про використання резиденції: за два тижні до від’їзду.
Подання звіту: 1 тиждень після закінчення резиденції.
CreArt 3.0 OPEN CALL: AiR В МЕЖАХ CONFLUENCE FESTIVAL (SOUTOK) IN ČESKÉ BUDĚJOVICE (ЧЕХІЯ). 1 травня – 5 червня 2025
Confluence (Soutok) – це новий формат міського фестивалю, організований Чеськими Будейовіце 2028 в рамках культурної столиці Європи, який відбудеться з початку червня до 6 липня 2025 року. Головна ідея фестивалю – відсвяткувати 760 років міста Чеське Будейовіце на злитті двох річок, що вплинули на його ідентичність, сформували історії його мешканців, символізуючи зближення багатьох культур та взаємозв’язок місцевих громад. Тема натхненна не лише 760-ю річницею заснування Чеських Будейовіце, але й потребою дослідити наше коріння як основу для нашого зростання – історію міста, культуру, природу, людей. У той час, коли сучасний технологічний і суспільний розвиток часто призводить до відчуття відірваності від коріння і втрати соціальної чи культурної прив’язки, фестиваль має на меті заново відкрити ці втрачені зв’язки і переосмислити потенціал зростаючої міської спільноти.
Ми шукаємо візуальних та медіа художників, скульпторів, візуальних творців, які створять мистецьку інсталяцію у публічному просторі Чеських Будейовіце. Ми запрошуємо митців поміркувати над тим, як ми, як окремі люди, так і суспільство, можемо відновити зв’язок з природою, історією та культурною спадщиною нашого міста, не лише в контексті минулого, але й в рамках нашої сучасної ідентичності. Метою проекту є створення платформи для діалогу між сучасним мистецтвом, міським середовищем та місцевою громадою
ХТО МОЖЕ ПОДАВАТИСЯ
Будуть відібрані візуальний артист\ка, які народилися або живуть в одному з міст мережі CreArt 3.0: Каунас (Литва), Лієпая (Латвія), Скоп’є (Північна Македонія), Авейру (Португалія), Вальядолід (Іспанія), Венеція (Італія), Клермон-Ферран і Руан (Франція), Чеське Будейовіце (Чехія), Оулу (Фінляндія), Регенсбург (Німеччина), члени HDLU (Хорватська асоціація візуальних художників), українські митці (програмний партнер ЛМГО “Мистецька рада “Діалог”
УМОВИ І ГРАНТ
У рамках цього конкурсу ми пропонуємо резиденцію для одного художника. Резиденція триватиме 4 тижні з 1 травня по 5 червня 2025 року. Резиденція покриває такі витрати та збори
транспортні витрати (в межах міст мережі CreArt)
проживання на період резиденції
матеріали – 4 000 EUR
гонорар художника – 2 000 EUR
робочий простір буде організовано індивідуально, залежно від використовуваних медіа та інших вимог
Наша команда тісно співпрацюватиме з обраним художником і надаватиме підтримку в дослідженні, контекстуалізації, контактах з місцевими громадами та під час творчого процесу, як буде узгоджено індивідуально перед початком резиденції.
Розклад та процес відбору
Прийом заявок: 26 лютого – 26 березня 2025 року
Відбір: до кінця березня 2025 року
Період резиденції: з 1 травня по 5 червня 2025 року (4 тижні)
Подання заявок відкрито до 26 березня 2025 року. Обраний художник буде повідомлений наприкінці березня 2025 року. Конкретні умови резиденції та проїзду будуть обговорені з художником до кінця березня 2025 року.
Відбір здійснюватиме комітет, до складу якого увійдуть експерти з мистецтва у публічних просторах, громадської активності та міського розвитку.
Заявки подаються через платформу CreArt
і повинні містити
- професійне портфоліо, що відповідає цілям проекту
- мотиваційний лист (максимум 1000 слів) з описом мистецької концепції, використаних матеріалів/медіа та досвіду роботи з громадами і міськими публічними просторами